Flesh
Модератор
- Сообщения
- 74,930
- Реакции
- 623,268
Автор: [Мила Хабирова]
Название: Интенсив «Переводной рерайт: приемы и тонкости»
Надо написать новую статью, и вы точно знаете, что на английском информации на эту тему просто “пруд пруди” и можно и идеи почерпнуть, и факты интересные найти… И кажется, все сейчас получится быстро и легко.
А потом открываете кучу вкладок в браузере с материалами по теме, начинаете читать на английском и чувствуете, как через десять минут чтения ваш энтузиазм почти улетучился, идея кажется совершенно тухлой и накрывает осознанием, что английский бы надо подучить.
Подучить английский - мысль, конечно, неплохая.
Но не всегда дела в уровне владения языком.
Существуют простые и действенные техники чтения и письма, которые помогают быстро находить то, что вам нужно, выделять из массива информации интересные и подходящие данные, создавать план статьи и переводить то, что вы нашли, без постоянной работы со словарем, превращая текст не просто в перевод, а пропуская его через себя и делая из него действительно вашу статью.
Скачать:
Пароль: boominfo.ru
Название: Интенсив «Переводной рерайт: приемы и тонкости»
Надо написать новую статью, и вы точно знаете, что на английском информации на эту тему просто “пруд пруди” и можно и идеи почерпнуть, и факты интересные найти… И кажется, все сейчас получится быстро и легко.
А потом открываете кучу вкладок в браузере с материалами по теме, начинаете читать на английском и чувствуете, как через десять минут чтения ваш энтузиазм почти улетучился, идея кажется совершенно тухлой и накрывает осознанием, что английский бы надо подучить.
Подучить английский - мысль, конечно, неплохая.
Но не всегда дела в уровне владения языком.
Существуют простые и действенные техники чтения и письма, которые помогают быстро находить то, что вам нужно, выделять из массива информации интересные и подходящие данные, создавать план статьи и переводить то, что вы нашли, без постоянной работы со словарем, превращая текст не просто в перевод, а пропуская его через себя и делая из него действительно вашу статью.
Скачать:
Для просмотра ссылок Войдите в аккаунт или Зарегистрируйтесь
Похожие темы из этого раздела:
- [Инфоурок] Правила, требования и технологии обработки ветсанбрака (2024)
- [Инфоурок] Разрубка мяса - правила, требования, технологический процесс (2024)
- [Инфоурок] Особенности производства и обработки мяса птицы (2024)
- [Наталья Феоктистова] Особенности ухода за собакой (2024)
- [Игорь Лужецкий] Средневековая инквизиция. Лекция 1. Ересь [МИФ.Курсы] (2024)
- [Сергей Лопатин] Биология поведения. Лекция 3. Социобиология [Архэ] (2024)
- [Иван Савушкин] Образование до Петра I. Кто должен уметь читать в средневековом замке [Умные люди] (2024)
- [Иван Савушкин] Юнкера. Как оборонять страну, которой больше нет [Умные люди] (2023)
- [Константин Михайлов,С.Соловьев,Р.Олейников, Е.Мусин] Все об атомной бомбе [Level One] (2024)
- [Петр Рябов] Введение в историю российских политических партий (1879-1929) [Архэ] (2024)